Skąd tyle małych zmian? Pojedyncze elementy, które w sumie nie zmieniają historii, ale jednak są zmianami, od stanu i miejscowości, przez osobowość matki Goldmana (choć to i jego przemowę w sali uniwersytetu można wytłumaczyć tym kiedy powstała książka, a kiedy film, innymi słowy obecnie ,,nie przeszłoby" uznawanie homoseksualizmu za chorobę itp.) aż po malutkie wątki dodane tylko do filmu.