Nowa kochanka Cesare'a może spowodować skandal dyplomatyczny. Rodzina Borgiów jest oskarżana o rozpustę.