Prawdziwe kłamstwa | Pracowite wakacje

Cała rodzina Taskerów jedzie do Meksyku na doroczne rodzinne wakacje. Helen odkrywa, że praca Harry'ego jako sprzedawcy komputerów to tylko przykrywka dla jego prawdziwej kariery szpiega. Prosta misja komplikuje się, kiedy pojawia się groźba, że pewien osławiony łowca szpiegów pokrzyżuje im plany wakacyjne, ścigając szpiegów z Sektora Omega pod nieobecność Dany i Jake'a.