[1377052, 1377045, 1377049, 1377051, 1377044, 1377046, 1377047, 1377048, 1377050, 1377043, 1294841]
Quinton Flynn
Jonathan "Jonny" Quest / Ben / Policjant / Daitri / Dal Chele / Krzyczący strażnik / Strażnik / Żołnierz / Kontroler z Denver / Greene / Przestępca / Wielki pracownik / Obsługa sonaru
(głos)
Michael Benyaer
Hadji Quest-Singh / Nawigator / Diciple / Mężczyzna / Kapitan na morzu Purvian / Drugi pilot / Porucznik straży / Doradca / Szaman / Strażnik / Pierwsze oficer na statku / Williams / Posłaniec / Bandyta / Badacz / Zbir / Mnich / Skaut / Kowboj
(głos) (różne głosy)
Robert Patrick
Roger T. Bannon / Przestępca / Członek załogi / Race Bannon
(głos)
Rob Paulsen
Hadji Quest-Singh / Szaman / Rudy / Novak / Dowódca / Sklepikarz / Brodacz / Hill / Lorenzo / Technik / Lekarz wojskowy / Jean Leger / Doc / Generał Wincroft / Higgins / Naczelnik / Pracownik / Żołnierz / Strażnik / Potwór z głębin
(głos)
Jennifer Hale
Jessica Margret Leya "Jessie" Bannon / Kate / Domowy komputer / Niemowlę Hadji / Młody Hadji / Kobieta / McCollum
(głos)
Jesse Douglas
Jessica Margret Leya "Jessie" Bannon / Estella Schelle / Siostra Carla / Dama
(głos)
Robert Foxworth
Roger T. "Race" Bannon / Vladimire Oistrakh / Max Schumaker / Kapitan Briggs / Przestępca
(głos)
John de Lancie
Dr Benton C. Quest / Pracownik budowlany / Blaine / Krzyczący strażnik / Strażnik / Agent / Moffat
(głos)
Frank Welker
Dr Jeremiah Surd / Bandyta / Strażnik / Komputer Questa / Policjant / Indiański chłopiec / Małpa / Doradca / Tigar / Koty / Irlandzki glina / Kontroler operacji / Pilot / Nietoperz, stwór / Oficer / Obcy / Indianin / Orzeł / Mnich / Komendant / Amok
(głos)
J.D. Roth
Jonathan "Jonny" Quest / Członek SWAT
(różne głosy)