Przepis na kłopoty Inne tytuły

Killer Soup
Indie (angielski) (tytuł oryginalny)
حساء القاتلة
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Φονική σούπα
Grecja
Una sopa para morirse
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
La soupe chaude
Kanada (francuski)
A nagy katyvasz
Węgry
よこしまなスープ
Japonia
킬러 수프
Korea Południowa
Przepis na kłopoty
Polska
Receita do Caos
Brazylia
Temos o Caldo Entornado!
Portugalia
O ciorbă ucigătoare
Rumunia
แกงร้อนซ่อนปม
Tajlandia
Çorba
Turcja
一锅大麻烦
Chiny
一鍋大麻煩
Tajwan