Bjørn konfrontuje się z koronerem, który wzywa na pomoc szefa policji. Obydwaj nalegają, by Bjørn poszukał pomocy psychiatry, jednak ten zna już prawdę i pragnie zemsty.