Ethan i Sam zdradzają wszystkim swój sekret. Marianne, Nick i Max ćwiczą „normalne miny”. Lisa otrzymuje szokującą wiadomość.