Rezerwatem okreslany jest przez Dunczykow rejon/dzielnice na polnoc od Kopenhagi, gdzie swoje wille maja najbogatsi Dunczycy. Jest to swojego rodzaju getto bogaczy, zyja tam niejako odcieci od reszty spoleczensta na swoich wartych kilkadziesiac milionow posesjach...

Duńczycy tak nazywają część wybrzeża,gdzie toczy się akcja serialu..To nieformalna nazwa.

O dopiero teraz zobaczyłam p.owyżej trafne tłumaczenie nazwy serialu.