Były chłopak Jeppego nieoczekiwanie wraca. Hjordis pomaga uczennicy, której rodzice nie rozmawiają ze sobą. Przyjaźń Rity i Gerd staje się źródłem problemów.