TVP posiada archiwalne taśmy z pierwszej emisji tego serialu z 1986 roku!
Minus jest taki, iż nie można nawet skopiować tych taśm na użytek prywatny,
ponieważ trzeba mieć zezwolenie z macierzystej stacji brytyjskiej.
TVP nie ma pozwolenia na udostępnianie tych nagrań w jakiejkolwiek formie.

Reasumując, taśmy z polskim dawnym lektorem są, ale TVP ma to w nosie i nawet nie potrafi wykorzystać skarbu jaki posiada. Zamiast odnowić licencję, tak jak w przypadku serialu "Ja Klaudiusz", to nic nie robi w tym temacie.