Witaj
Zastanawiam sie nad kupnem tegoz oto wydania i mam pare pytan w zwiazku z tym. Mam nadzieje, ze mi pomozesz:) Czy parametry obrazu to tylko 4:3 czy rowniez 16:9? Czy jest takze dzwiek w formacie DOLBY SURROUND 5.1? Czy w opcjach jest do wyboru rowniez sama sciezka muzyczna w tle jak w wydaniu angielskim? Czy sa rowniez dostepne na plycie napisy angielskie? A jak sam oceniasz stopien tlumaczenia polskich napisow na plycie? Jest to rzetelna, stara szkola czy moze znowu wyzywaja sie od wilkoglowcow?:]Dzieki

Pozdrawiam

To serial telewizyjny więc obraz jest w 4:3 i tak być powinno bo to w tym przypadku oryginalny format, gdyby dali 16:9 to musiałby to być obraz obcięty.
Ponadto to jest stary serial telewizyjny więc dźwięk angielski i polski jest tylko w 2.0.
Nie ma napisów angielskich.
Nie ma do wyboru samej ścieżki muzycznej (jest coś takiego w wydaniu angielskim? w jakim?)

Polskie tłumaczenie jest jak dla mnie ok, nie ma wilkogłowców.

Plusem jest też to, że wszystkie dodatki, w tym komentarze mają polskie napisy.

Witam
Dzieki za info. Jednak zastosowano dzwiek 5.1 DD w angielskim wydaniu, nie wiem jak to wyglada w praktyce, bo nie sprawdzilem osobiscie: http://www.store4dvd.co.uk/Product/Region_2_DVD/786737/5027626212643/Robin_Of_Sh erwood_Complete_Series_1_Region_2_DVD.html

W opcjach do wyboru sama sciezka muzyczna:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/138886/Robin-Of-Sherwood-The-Complete-Collection/ Product.html?dpr=116214

HPU

Faktycznie. No cóż, jedyne co bym chciał, czego nie ma w polskim wydabniu to te ścieżki z samą muzyką - od dłuższego czasu poluję na choćby fragmenty muzyki której nie ma na oficjalnym soundtracku. Niestety nie jest to prosta sprawa, a szkoda, bo ta muzyka też jest rewelacyjna... :(