Rocko i jego świat Forum

Tak, tak... Pracowałem w szczecińskim studio Midat przy produkcji polskiego dubbingu do tego serialu. Robiłem ostateczny mastering, czyli dostawałem surowe nagrania głosów aktorów i cyfrowo nakładałem efekty, zgrywałem w całość i tworzyłem ostateczne brzmienie dubbingu! :D Serio.
Robiłem też w tym samym czasie dubbing...

mam kilkanaście odcinków na vhs-sie z lektorem... muszę to jakoś zrzucić na kompa.

Kreskówka dla doroślejszych dzieci. Bardzo dobre dialogi w tłumaczeniu telewizji polskiej.

Świetna rzecz!Oglądałem ją na tvp 3 jakieś 13 lat temu,potem jeszcze na niemieckim Nickoledon.Szkoda,że jej nie powtórzą :(Powstała nawet gra komputerowa na podstawie serialu.

Wiem, Filmweb mówi, że brak, Netflix proponuje jeden filmik, CDA kilka odcinków, ale czy to naprawdę wszystko?
Czy naprawdę nikt tego nie udostępnia?

To leciało chyba na TVP 3 i Wizja 1 ok. godz. 13-14