Kiedy w końcu Angie stwierdza, że nadszedł czas, żeby Graham poznał swojego tatę Dereka, w domu wybucha mała epidemia. Derek staje przed wyborem: albo wkroczyć tam i zaoferować pomoc, albo wycofać się do swojej furgonetki. Z kolei Sophie podsłuchuje ...