Walka z konkurencją oraz z problemami wewnątrz rodu ukazana na przykładzie dużej kubańsko ? amerykańskiej rodziny, władającej imperium handlującym rumem oraz cukrem w Południowej Karolinie.
Głowa rodziny Pancho dostaje lukratywną, lecz nie do końca jasną ofertę od swego zaciekłego wroga w interesach ? rodziny Samuelsów. Chcą oni odkupić od niego tysiące akrów pól, na których uprawiana jest trzcina cukrowa. Pancho zaczyna rozważać wycofanie się z cukrowego biznesu, aby w ten sposób skupić się na rumie ? na taką decyzję dodatkowo liczy jego syn Frank. Z drugiej zaś strony nie chce się on pozbywać swego dziedzictwa, które zbudował od zera. Tutaj wspiera go adoptowany syna Alex, który nie ufa Samuelsom i nadal widzi przyszłość w cukrze.

Nowy, nakręcony z wielkim rozmachem amerykański serial fabularny, przedstawiający burzliwe losy rodziny Duque - kubańsko-amerykańskiego klanu, którego członkowie konkurują ze sobą w branży cukrowniczo-rumowej na południu Florydy. Schorowana głowa rodziny, Pancho Duque, wkłada kij w mrowisko, kiedy podejmuje decyzję odnośnie swego następcy u steru rodzinnej firmy, wybierając pomiędzy swym pierworodnym synem, Frankiem (Nestor Carbonell) a zięciem, Alexem Vegą (Jimmy Smits). Frank uważa, że firma powinna zająć się wyłącznie produkcją rumu, zaś Alex jest przekonany, że nie należy odchodzić od produkcji cukru. Frank i Alex toczą zaciętą rywalizację w pracy i poza pracą, a ich podejście do życia i miłości bardzo się różni. Frank nieustannie ugania się za kobietami, zaś Alex to prawdziwy domator i oddany mąż Isabel (Paola Turbay). Ale jak każdy z Duqueów będzie sobie radzić z napięciem grożącym zerwaniem więzi rodzinnych?