Lisa traci cierpliwość do Emmy, Branco nocuje u Katji i Williama, a Martin dokonuje niepokojącego odkrycia w pokoju Bianki.