Starannie zorganizowane wakacje zmieniają się w zupełny chaos z powodu urażonej dumy, skrywanych planów i awarii łódki.