Emocje sięgają zenitu, gdy Patrik i Lisa przeprowadzają szczerą rozmowę, Martin mówi dzieciom prawdę, a Katja i Henrik przenoszą Louise do nowego domu.