Rok za rokiem Odcinek 5

Nowa premier Viv Rook wprowadza w Wielkiej Brytanii nowe porządki. Edith bada tajemnicze historie o znikających ludziach, a Rosie widzi, jak prywatna policja odgradza zasiekami jej dom. Pogłębiają się zmiany klimatyczne. Po serii powozi w Wielkiej Brytanii rośnie liczba przesiedleńców. Muriel szczerze rozmawia z rodziną o swoich problemach. Stephen i Celeste wspierają Bethany, która czeka na wszczepienie implantu. Stephen potrzebuje pieniędzy i zaczyna pracować dla swojego dawnego przyjaciela, Woody’ego, co prowadzi do najbardziej niezwykłego spotkania w jego życiu.