Tez mi się to jakoś nasunęło na myśl szczególnie w ostatniej akcji zabicia Hadziego gdzie przebrała się za "elegancka" panią ;)

Nie znam tej książki, ale nie wiem w co ona gra gdy na krześle stomatologa siedzi Janusz Chabior i ona mówi mu, że nie będzie mieć rodziny bo tak postanowiła w podstawówce, co? a ta jej gra z Erykiem Lubosem- coś mu wlewa do picia, nie bardzo zorientowałem się w co gra.

Nie musisz znać książek, wystarczy że obejrzysz szwedzką ekranizacje trylogii "mężyczyzni którzy nienawidzą kobiet" "dziewczyna, która igrała z ogniem" i "zamek z piasku który runął". Albo wystarczy że obejrzysz amerykańską wersje pierwszej części trylogii "dziewczyna z tatuażem". Wtedy zauważysz wielkie podobieństwo tych postaci.

też miałem dokładnie taką samą refleksję, aż musiałem sprawdzić czy nie ja to napisałem ;)

powód aspołeczności obu bohaterek Salander i Białko jest ten sam - ojciec psychol.

Miałam tę samą myśl. Jak oglądałam "służby..." to aż mi się zachciało Millenium czytać. :)

Ostro rżnięta z Lisbeth, oj ostro. Z tymi przebierankami zwłaszcza.

podobieństwo postaci jest. z tym że różnica taka (kulturowa), że Szwedzi czy Amerykanie bez problemu mogli pokazać jej relację z kobietą (była biseksualna), a u nas jednak tylko do faceta ją ciągnie. a można było dodać ciekawy wątek jej związku z kobietą.

A co by to zmieniło?

Dokładnie, miałam to samo wrażenie. Chore relacje z ojcem, przebieranie, nieufność.