A właściwy tytuł to "Ojciec i jego rodzina". Nie wiem czemu znowu przekręcili tytuł. Co im się w nim znowu nie podobało...?:))

Heh dla ścisłości to tytuł powinien brzmieć "Ojciec i jego rodziny" :P

może dlatego, że "sekrety ojca" lepiej brzmi? poza tym dobrze oddaje co się dzieje w serialu. tytuły rzadko się tłumaczy, częściej wymyśla się własne. nie tylko w polsce się tak robi ;)