Zgadzam się, był bardzo dobry, nie psuł klimatu a wręcz go utrzymywał ;]

jest też w wersji z napisami , D

Byłam bardzo pozytywnie zaskoczona lektorem na Ale Kino i przede wszystkim tłumaczeniem, które było w miarę dokładne. A na co dzień omijam filmy z lektorem szerokim łukiem...
Dobra robota:)

No właśnie - nie mam Ale Kino, a chciałabym porównać tłumaczenie Sherlocka z tym z BBC Entertainment (okropnym, swoją drogą). Jest szansa, że mogę obejrzeć gdzieś wersję z Ale Kino?