"Ale zaraz: tylko Matt, Connor, Abby i dwóch, czy tam trzech żołnierzy? A co z 'bezpieczeństwo najważniejsze'?"
to w Primeval jest akurat normalne xD
zdziwiłam się bardzo, kiedy w tle pojawili się panowie w czerni i z bronią. zdziwiłam się jeszcze bardziej, kiedy żaden z nich nie zginął, bo przeważnie robią oni za mięso armatnie.

co tam dalej. cała sprawa z Jess, bombą i Beckerem (kto na stakeoucie siedzi w oświetlonym samochodzie, na miłość boską. podobno to profesjonalista?) zirytowała mnie trochę. mam wrażenie, że Primeval bardzo stara się zmusić, żebym ją polubiła. bo dziewczyna w końcu jest taka dzielna i odważna, miła, zabawna i inteligentna i blahblahblah. jak jej nie lubić chodzącej doskonałości?
ja podziękuję :/
chciałabym zobaczyć tu więcej postaci z wadami, które czasami pokazują, że boją się tego, co wyłazi z anomalii, albo nie wiem, że bomba zaraz wybuchnie im w twarz?

za jedyne plusy tego odcinka uznaję powrót Jenny (to jest prawdziwa BAMF, nie jakaś tam uchachana pannica w mini!) i wszystko w czym paluchy maczał Connor (upijanie szczeniaków, strzał korkiem i wszystko!). no i jeszcze Gideon i Matt. chcę ich więcej. boli mnie to, jak bardzo te dwie postaci są niedoceniane ;_;

"Ale zaraz: tylko Matt, Connor, Abby i dwóch, czy tam trzech żołnierzy? A co z 'bezpieczeństwo najważniejsze'?"
to w Primeval jest akurat normalne xD
zdziwiłam się bardzo, kiedy w tle pojawili się panowie w czerni i z bronią. zdziwiłam się jeszcze bardziej, kiedy żaden z nich nie zginął, bo przeważnie robią oni za mięso armatnie.

^ no tak, ale Phillip się strasznie u#rał tego bezpieczeństwa. Ledwo Connor i Abby wrócili na 'front', że tak się wyrażę. Chwała Matt'ow i Lesterowi :3

Jestem z Tobą. Też nie trawię Jess. Najbardziej wkurza mnie jej akcent (chociaż Cuttera nic nie pobije ^^).

Mnie bardzo wkurza to, że ITV daje całe opisy odcinków zanim będzie premiera. Wiem, wiem, że czytać nie trzeba, ale wiadomo, że kusi : P Na szczęście nie wszystko jest tam dokładnie opisane (np. było powiedziane, że Abby & Connor odbędą POWAŻNĄ kłótnię na temat ich związku we wczorajszym odcinku, a nic takiego się nie wydarzyło. Próbowali porozmawiać, ale coś im nie wychodziło xD). Za mało dali tych Hienodonów i tyle. Trzy dorosłe w sumie, kilka małych szczeniaków i tyle. Gdyby dali większe stadko, to by ich cios lampą w łeb nie powstrzymał :>

Notabene Hannah (Abby) strasznie mnie wkurza z tym uczesaniem. Najlepsza fryzura (jeżeli chodzi o sezon 4) to ta z 2 i 3 odcinka. Gdzie miała związane z tyłu. (btw dla mnie wygląda to na perukę, ale nie wiem. Bo zdawało mi się, że ostatnio Spearritt się przefarbowała na kruczoczarne..). Teraz ten pseudo hełm, o matko, strasznie mnie to irytuje o,o Przynajmniej Connor nie ma już krótkich włosów jak w sezonie 3.

No nic, za tydzień finał. Oby był ciekawszy i mniej przewidywalny. I oby było na co czekać (rok, rok..)

Też czekam na napisy.Znalazłam po angielsku na napiprojekt z kodami czasowymi wszystko jest.tylko ang. ja tak dobrze angielskiego nie umiem żeby tłumaczyć a nawet z google tłumacz to nie ma sensu.Moze mogłabyś przetłumaczyć? Byłabym bardzo wdzięczna.Napisy ang. albo po włosku moge przesłać na e-mail.

Właśnie tłumaczę. Jestem jednak dopiero w 13 minucie, daj mi tak jeszcze godzinkę i wstawię na napiprojekt ;]
(wersja hdtv_xvid-fov.avi)

Dam znać tutaj, jak wrzucę na napiprojekt ^^. O ile mnie ktoś nie uprzedzi xP

wielkie dzięki.;**
Jesteś Wielka.!!

Coś mi się powaliło z napiprojekt.. no nic, tu macie napisy:
http://www.mediafire.com/?2kdx8um3d3ro1lq

przejrzałam pobieżnie napisy i muszę przyznać, że dobrze ci poszło!

przyczepiłabym się do Rock Band (to gra, nie zespół - zmienia się nieco sens zdania), PR i kilku innych małych rzeczy, ale poza tym wypas :D

robiłam na szybkiego, bo jeszcze muszę charakterystykę Tristana na jutro napisać : D

współczuję xD

A tłumaczysz ze słuchu?Jak byś miała czas i ochotę to czy mogłabys przetłumaczyć Primeval: Through the Anomaly ? Szukałam osoby która mogłaby to zrobić ale albo jest zajęta innym tłumaczeniem albo nie ma czasu.Tylko jest to na youtube w 4 częściach nigdzie nie mogę znaleźć tego do pobrania.Ewentualnie można było by to pobrać z Youtube.

Albo filmik o tym jak robili sezon 1 obojętnie który.Po prostu zależy mi na tym zeby obejrzec to ze zrozumieniem:)

Ze słuchu to ja tłumaczyłam już sporo seriali. Problem w tym, że brytyjski akcent ma niestety wiele innych.. zmian fonetycznych. Amerykańskie produkcje dużo łatwiej się tłumaczy. Gdybyś znalazła po angielsku gdzieś napisy do tego, to pewnie, że ci przetłumaczę. xP

No właśnie cały czas szukam ale nic z tego :-(
A nie mogłabyś chociaż sprubowac? Nie chodzi mi o jakies dokłade tłumaczenie tylko co kolwiek zeby chociaż sens miało. Jeżeli chodzi o tworzenie 2 sezonu(Primeval: Through the Anomaly) to dwie ostatnie części na youtube mają napisy tylko dwie pierwsze.A masz e-mail albo jakis inny kontakt bo na filmweb nie mozna wysylać prywatnych wiadomości(przynajmniej ja)

po dwie pierwsze powinno być nie mają xD nie moge edytować. Part 3 i 4 są z napisami ang.

ladraqkumeia@gmail.com
szkoda, że nie napisałam tu wcześniej, bo akurat ferie mi się kończą. i najwyżej bym przetłumaczyła za dwa tygodnie.. bo za tydzień biorę na klatę finał ;d

to zaraz odpiszę Ci na poczte.Izka96@o2.pl to moj adres

tak jak pisałam,wysłałam Ci juz wiadomośc na pocztę żeby nie zaśmiecać forum.Teraz czekam na odp.:-)

o, napiprojekt chyba dodało moje napisy w końcu xD

tak sobie teraz myślę. nie wydaje się wam, że zamek, w którym Jenny brała ślub wyglądał bardzo podobnie do tego, w okolicach którego w serii pierwszej Cutter, Claudia & Co. walczyli z pterodaktylem i zgrają latających małych dziwnych i krwiożerczych cosiów?
sprawdziłabym, ale jakoś nie mam ochoty ruszać w poszukiwaniu płyty/capsów :P

Zamek podobny, ale to nie ten :-). Sprawdziłam.

Jenny jakaś taka nie swoja w tym odcinku... Troszkę zmieniony charakterek ma, nie pasuje mi. No i ogólnie pomysł ze ślubem nie przypadł mi do gustu. Skoro aktorka zgodziła zagrać się 1 epizodzie, to mogli ją wsadzić do ostatniego - że powraca, postanawia zająć się jakąś fuchą papierową itp. A potem, jakby nie chciała grać, to po prostu by jej nie pokazywali w serii 5, że niby siedzi gdzieś w ARC. Ale mielibyśmy świadomość, że tam jest i pracuje nad anomaliami.

Podobał mi się w tym odcinku wątek z Emily :-). No i oczywiście rozmowa Connora, Abby i Jenny, gdy Connor nagle mówi "powinniśmy wziąć ślub" xD.

Jenny jakoś za szybko się rozweseliła. Przecież Nick, odkrycie Claudii itp. to był dla niej niby taki potężny szok...