Simba, król lew
Simba, il Re Leone
1995 -
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
powrót do forum serialu Simba, król lew 
użytkownik usunięty 
ocenił(a) serial na 9 ocenił(a) serial na 9 użytkownik usunięty 
ocenił(a) serial na 9
Wiem, że to naprawdę nierealna prośba, ale szukam tej bajki w wersji z naszym dubbingiem. Oglądałem lektorską i postacie tam dziwnie gadają. Znaczy ten angielski dubbing jest taki... bez przekonania.
Pamiętam nawet imiona postaci, piosenkę endingową itp. Głosy tak samo pamiętam niektórych postaci.
Bardzo chciałbym znaleźć tę wersję. Ktoś wie do kogo mogę pisać w sprawie wyemitowania tej bajki? Wiem, że miała TV Polonia, podobno wcześniej RTL7 (to możliwe, nie pamiętałem właśnie gdzie to oglądałem przed Polonią), ale TV Polonia nie odpisuje mi w ogóle... co robić?
Prosze bardzo tu masz wersje dubbingowaną https://www.youtube.com/watch?v=8Bj6UtL3Q8o
W-waaa... co to jest? Film kinowy? Nie słyszałem nigdy o nim. Ale miałem raczej na myśli stary dubbing z kreskówki. Tam Simba miał tego samego aktora co Ash w polskiej wersji (Hanna Kinder-Kiss). Jelonek nazywał się Bimbo tam i miał głos... Lucyny Malec. Ale szczerze, to wątpię, że gdzieś to będzie. Ktoś musiałby to mieć na kasetach nagrane czy coś.
Że co? Ja tam nie wiem, ale to wygląda jak jakiś pełnometrażowy film kinowy. Odcinków jest 40-50 po polsku po 20 minut jeden, więc to na pewno nie jest całość. No i to też nie ten dubbing, którego chciałem. Stary leciał jakieś 20-15 lat temu.
Przepraszam cie skoro,udzieliłem ci błędnej informacji . Myślałem że sie ucieszysz
Hej! Wiem ze to było 5 lat temu, ale przegrałam ostatnio z kasety na płytę wiec jeśli wciąż chcesz to chętnie ci wyślę ;)
Również jestem zainteresowana udostępnieniem polskiej wersji tego serialu .Szukałam tego przez lata .Aha co do postaci Simby to mówił on głosem Agnieszki Pilaszewskiej a w dorosłym życiu Tomasza Kozlowicza Tak samo Bimbo - najpierw dubbingowala go Lucyna Malec potem Jacek Sołtysiak .
Jestem pewien, że Simbę grał ten sam aktor, co Asha Ketchuma w Pokemonach, co Google podpowiada mi, że jest to Hanna Kinder-Kiss. Chyba, że były dwa polskie dubbingi. Wiem, że serial ten był emitowany bardzo dawno temu, a potem drugi raz na TV Polonia. Możliwe, że pierwszy dubbing był inny, ale drugi musiał być taki. Co do Lucyny Malec to tak, na 100% Bimbo grała ona, pamiętam do dziś. Chociaż w dubbingopedii, co do Simby podają jeszcze kogo innego - Agnieszkę Kunikowską. To w sumie już bardziej mi pasuje, do głosu Simby, ale pewny nie jestem.
Czy mogłabym prosić o wysłanie wersji z polskim dubbingiem ( tym z tvp polonia czy minimax ) Bardzo mi zależy. Jeśli ktos z Was ma niech podeśle na maila
Słuchajcie ktoś na cda wrzucil ostatni odcinek simby z dubbingiem z mini max .Warto śledzić ten profil bo może tych odcinków byc więcej. Jest też jeden z odcinków przygody tin tina z pierwszym dubbingiem tym z lat 90 . Użytkownik nazywa się nie lubię ryby .