bo ma ją inne sprawy na głowie.

taki serial nie oglada sie z lektorem ,tylko z napisami gdyz nic nie oddaje glosu Homera czy np pana Burnsa.mi wystarczyl pelnometrazowy film z lektorem zeby stwierdzic ze lektor w tym wypadku tylko schrzanil po calosci

Wydaje mi się że chłopie mylisz podstawowe pojęcia. W filmie to był dubbing. A w serialu jest lektor.

dubbing to pod kazda posctac inny glos , lektor tlumaczy dialogi wszystkich postaci , nie ma to jak z napisami .to moje zdanie oczywiscie.

No to dlaczego mówisz, że w filmie był lektor?

bo sie pomylilem i akurat gdy mi zwrociles na to uwage to faktycznie zdalem sobie sprawe z mego błedu

Też lubię głos homera, szczególnie wkurzonego. Na szczęście lektor nagrany jest tak że nie zakłóca odbioru oryginalnych głosów.