Canal + tak nadało odcinki, by przybliżyć losy bohaterów do premiery filmu kinowego. Gdy skończy się seria osiemnasta, to zaczną Simpsonów nadawać od początku do końca, bez pominięcia jakiegokolwiek sezonu, tyle że ze zmienionym tłumaczeniem w pierwszych trzech (będą napisy do wyboru, a przypomnijmy, że wtedy nie było; lektor pozostanie raczej ten sam - Szydłowski), bo podczas pierwszej emisji słyszaliśmy stare tłumaczenie z TVP1.