Homer zostaje wciągnięty w trenowanie dziecięcej drużyny lacrosse’a razem z tatą Milhouse’a, Kirkiem, który desperacko potrzebuje przyjaciela. Gdy facet robi się zbyt przylepny, Simpson daje upust swojemu niezadowoleniu i zaczyna rozpowiadać jakim ten jest nieudacznikiem. Kirk przypadkiem słyszy jego wywody, po czym znika, właśnie wtedy, gdy drużyna go najbardziej potrzebuje – podczas meczu o mistrzostwo ligi.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe