Zespół obserwuje poczynania kongresmenki Josie Marcus, z kolei Olivia i Mellie wpadają na siebie niespodziewanie na kolacji korespondentów w Białym Domu. Tymczasem Jake i Huck są coraz bliżej poznania prawdy na temat Operacji Remington.