Franklin rozwija swoją działalność, z czego nie cieszą jego ludzie. Teddy pociąga za sznurki, żeby chronić Alejandro. Lucia odwiedza umierającego ojca i przeżywa chwilę olśnienia.