Ryan i Kim próbują odnaleźć się w nowych sytuacjach, jednak los ma już w zanadrzu dla Ryana nową niespodziankę. Karen spotyka starą znajomą.