Uzbrojony w obciążające dowody Mircea demaskuje Victora jako sowieckiego szpiega przed Nicolae i jego żoną Eleną. Później Victor otrzymuje niepokojące informacje od swojej dawnej miłości Ingrid, która jest niebezpiecznie bliska odkrycia jego planów. Natomiast Frank próbuje ominąć oficjalne kanały, gdy Victor zostaje nagle wezwany z powrotem do Bukaresztu.