Troi jest zażenowana zachowaniem swojej matki, Lwaxany, która przybywa na pokład Enterprise i daje pokaz swojego trudnego charakteru.