Załoga ma trochę wolnego czasu i La Forge programuje holodek tak, by przygotował śledztwo w stylu Sherlocka Holmesa, które ma rozwiązać Data.