La Forge ma problem z opuszczeniem planety nawiedzanej przez potężne burze, a reszta jego grupy napotyka romulańskiego wojownika.