Enterprise w końcu znajduje zaginiony statek USS Brattain, ale Troi wyczuwa, że na jego pokładzie raczej nie ma zbyt wielu żywych.