Wesley Crusher ma przerwę w nauce w Akademii Gwiezdnej Floty, postanawia więc odwiedzić Enterprise. Zauważa, że załoga zachowuje się dosyć dziwnie.