Podczas badania anomalii podprzestrzennej Dax, O’Brien i Bashir wkraczają na pokład statku, który kurczy się do wielkości zaledwie 10 centymetrów.