W poszukiwaniu informatora Wywiad Gwiezdnej Floty rekrutuje O’Briena, aby przeniknął do Syndykatu Oriona, organizacji przestępczej z Kwadrantu Alfa.