Podczas gdy załoga Gwiezdnej Floty współpracuje z ekipą Maquis, kilku awanturników próbuje przeszkodzić im w integracji.