Voyager zostaje zaatakowany przez batalion maleńkich statków kosmicznych. Kiedy Doktor zaczyna tracić pamięć, Torres aktywuje program diagnostyczny.