Po niebezpiecznym spotkaniu z członkiem towarzystwa Injustice Society of America, Pat ostrzega Courtney, żeby zrezygnowała z pościgu. Niedługo potem Courtney dostaje tajemniczą wiadomość i prosi Pata o pomoc. W tym samym czasie Barbara robi duże ... postępy w pracy, co robi ogromne wrażenie na jej nowym szefie, Jordanie Mahkencie.