Pat uświadamia Courtney, Yolandzie, Beth i Rickowi, jak ważna jest praca zespołowa. Członkowie ISA spotykają się, aby wspólnie odnaleźć osoby, które sabotują ich działania. W szkole trwają przygotowania do balu absolwentów. Cindy buntuje się ... przeciwko tradycyjnym zasadom narzuconym jej przez ojca, a Barbara przyjmuje ofertę Jordana.