Córka Margaret nie ma gdzie się podziać. Szuka pomocy. Sid usiłuje znaleźć patelnię w "raju graciarza" – mieszkaniu Charliego.