Margaret próbuje poderwać najatrakcyjniejszego mężczyznę w ośrodku, ale nie potrafi uwolnić się od Leonarda, który nie chce jej dać spokoju. Tymczasem Hank próbuje sprzedać swoją powieść erotyczną o wampirach z pomocą Sida i jego znajomości.