Jaax niestrudzenie stara się ustalić, dlaczego wirus inaczej zachowuje się w organizmach ludzi. Tymczasem pojawiają się kolejne zagrożenia.