Charles szuka domu dla terriera, którego rozpiera energia. Wizyta Lizzie na ranczu nie przebiega zgodnie z planem.