Święta nie są dla Sophii czasem radości. Przybita młoda szefowa krzyczy na kolędników, stawia czoła wrogowi, a także odświeża znajomość z przeszłości.