Podążająca tropem Kelso ekipa daje się wciągnąć w spektakularny wyścig po pustynnych wydmach. Layla staje twarzą w twarz z dawnym wrogiem.