Right Here, Right Now #3

Kiedy Caitlin (Jordan Kristine Seamón) i Sam (Ben Taylor) postanawiają się rozstać, ich paczka przyjaciół zaczyna się rozpadać. Sam pociesza się w ramionach Britney (Francesca Scorsese), a Caitlin spędza dużo czasu w towarzystwie Frasera (Jack Dylan ... Grazer), co zostaje opatrznie zinterpretowane. Maggie (Alice Braga) bawi się podczas lokalnego święta w mieście Chioggia w towarzystwie kobiet z sąsiedztwa i znajduje bratnią duszę w Jenny (Faith Alabi). W tym samym czasie pułkownik Wilson (Chloë Sevigny) przekreśla całą swoją pracę, jaką wykonała od dnia przyjazdu do jednostki, przez jedną decyzję o wcześniejszym przerzuceniu podległych jej żołnierzy do innej bazy. Ten rozkaz kładzie się cieniem na jej trudnej relacji z Frazerem. Jedyną osobą, która może jej pomóc jest nowy obiekt jego uczuć.