Miaka i Yui wybrały się pewnego razu do Biblioteki Narodowej. Znalazły tam Księgę Czterech Bóstw, która przeniosła je do dawnych Chin... Rywalizacja przyjaciółek zaczyna się wtedy, gdy Miaka zostaje kapłanką jednego z bóstw, Suzaku, a Yui kapłanką Seiryiu - no i oczywiście kiedy... zakochują się w tym samym chłopaku. Każda z nich będzie musiała odnaleźć siedmiu wojowników swojego bóstwa, a następnie to bóstwo przywołać.

Dwie przyjaciółki - Miaka i Yui - mieszkające w Tokio uczą się do egzaminów. Pewnego dnia w bibliotece odnajdują „Księgę Czterech Bóstw”, która przenosi je do innego świata. Yui udaje się wrócić, jednak Miaka zostaje uwięziona w świecie księgi. Yui cały czas przebywając w bibliotece zauważa, że w książce opisane są kolejne przygody przyjaciółki. Miaka natomiast, przebywając w świecie podobnym do starożytnych Chin, poznaje Tamahome - tajemniczego chłopaka ze Znakiem Demona na czole, który obiecuje się nią zaopiekować. Jednak popadają oni w kłopoty i trafiają do niewoli u cesarza Kounanu. Okazuje się, że Miaka jest kapłanką Suzaku, o której mówi legenda i ma ona odnaleźć siedmiu wojowników, żeby przywołać bóstwo i spełnić swoje marzenia.

Główną bohaterką anime Fushigi Yuugi jest 15-letnia Miaka Yuki, która trafia w bibliotece na książkę pod tytułem "Księga Czworga Bóstw". Dziewczyna po przeczytaniu pierwszych słów księgi, przenosi się do innego świata. Tam dowiaduje się, że jest kapłanką boga Suzaku i za zadanie ma ocalić świat księgi przed innym bogiem. Tymczasem przyjaciółka Miaki, Yui Hongo również trafia do zaczarowanego świata i zostaje kapłanką Seiryu, boga, który za zadanie ma pokonać Miaka. Obu dziewczynom zawraca w głowie przystojny i młody Tamahome, jest on wojownikiem Suzaku. Chłopak kocha Miake. W ten sposób przyjaciółki stają się wrogami.