Hmm, może przez to, że to agent? A tak na poważnie to jakoś nie zauważyłem tej niekosekwencji Bogusława. Głowy pod topór nie położę ale chyba to jednak Johann-Jan.

Tak, Hugo Jorg, ma różne mniej lub bardziej oficjalne ?imiona?, Na stronie 243 ?Twierdzy Szyfrów?, Czerny zwraca się do niego Joachim. Nie znam niemieckiego, ale wydaje mi się, ze Hugo to zdrobnienie, nie przypadkiem od Joachima?

Tomhorn

Co do tego Joachima... Joanna za pomocą córki (Natali) się z nim kontaktowała i on miał takie "przezwisko"... Czytać dokładnie...

Masz rację, jest dokładnie tak, jak piszesz. Właśnie skończyłam czytać "Sieć" i tam Jorg jest już Martinem ;-) Też mnie to intryguje.